Array ( [0] => 8 [1] => 10155 )

Podcast K44

Cronaca

  • Camionista polacco denunciato per resistenza a Trento

    Camionista polacco denunciato per resistenza a Trento

    Un autista polacco di 48 anni ha forzato un posto di blocco della Polizia Locale nei pressi dell'Interporto doganale di Trento e ha rifiutato di fornire le proprie generalità: denuncia per resistenza a pubblico ufficiale, sanzioni per 2.500 euro e fermo amministrativo del mezzo.

Transpotalk

Normativa

Mare

  • S’inasprisce la vertenza sindacale al terminal Bettolo di Genova

    S’inasprisce la vertenza sindacale al terminal Bettolo di Genova

    Il terminal genovese Bettolo di Genova, del gruppo Msc, è al centro di una vertenza sindacale innescata dal licenziamento di un lavoratore e da denunce sulla sicurezza: tre scioperi già effettuati, altri di 48 ore proclamati per il 27 e 28 luglio 2026 e il rischio di un fermo generale …

Autotrasporto

  • L’Austria non arretra sui divieti tirolesi

    L’Austria non arretra sui divieti tirolesi

    Il Governo federale austriaco e quello tirolese respingono le conclusioni dell'avvocato generale UE sulle restrizioni al traffico pesante del Brennero, difendendo le misure con ragioni ambientali e di sicurezza stradale. Vienna e Innsbruck attendono la sentenza definitiva della Corte di Giustizia, attesa in autunno.

    Italian ruling clarifies the boundary between cabotage and international haulage

    On 6 February 2026 Geodis reported a ruling by the Justice of the Peace of Cremona (Italy) concerning the company, following an appeal against a penalty. The magistrate’s decision directly addresses the legal boundary between road cabotage and international road–rail transport. The case dates back to May 2021, when an articulated vehicle consisting of a Bulgarian-registered tractor unit and an Italian-registered Geodis semi-trailer was operating an international intermodal transport from the Orbassano interporto, with Cremona as its destination.

    During the journey, in the province of Verona, the vehicle was stopped for a roadside inspection. The officer classified the operation as road cabotage, contesting the lack of documentation required for that type of transport and arguing that Orbassano was not the nearest suitable terminal to the place of destination. The report indicated Melzo and Busto Arsizio as alternative inland terminals, considered closer to Cremona.

    Geodis and the carrier lodged an appeal, submitting documentation proving that the operation was an international intermodal transport, in particular the CMR consignment note and the Community licence. The appeal stressed that the operation fell within the scope of international combined road–rail transport governed by Directive 92/106/EEC and that, for this mode, the choice of terminal is not based solely on kilometre distance but must prioritise the functional suitability of the infrastructure. It was also pointed out that no kilometre limit applies to road–rail intermodality, unlike combined road–sea transport, for which the legislation sets a 150-kilometre limit, improperly invoked by the inspecting authority.

    The Justice of the Peace upheld the appeal and annulled the penalty notice. In the grounds of the judgment, the magistrate explicitly referred to the definition of international combined transport contained in Directive 92/106/EEC, clarifying that it concerns the carriage of goods between European Union Member States in which the lorry, trailer or semi-trailer, with or without a tractor unit, performs the initial or final leg of the journey by road, while the remaining part is carried out by rail. The judge specified that this scenario is not subject to the 150-kilometre limit, contrary to what was stated in the inspection report.

    Another key aspect of the ruling concerns the relationship between combined transport and cabotage. According to the judge, international combined transport excludes the application of rules on the posting of workers and, therefore, of the provisions typically associated with cabotage. As a result, the contested operation could not be subject to the regime governing national transport operations carried out by foreign hauliers, rendering the imposed penalties unfounded.

    The judgment also addresses the choice of inland terminal, clarifying that the appellant demonstrated, through the contractual documentation carried on board the vehicle, that Orbassano was the nearest usable and suitable terminal for the service in question. The judge noted that the inland terminals of Melzo and Busto Arsizio, informally indicated by the inspecting officers, do not have rail connections with France, an essential element for qualifying the transport as international combined transport.

    This ruling represents an important precedent, as it reinforces the interpretation that the correct classification of a transport operation must be based on its actual structure and on the accompanying documentation, avoiding automatic assimilation to cabotage. It also reiterates that, in road–rail intermodality, the infrastructural suitability of the terminal prevails over the mere criterion of geographical distance.

    © TrasportoEuropa - Riproduzione riservata - Foto di repertorio
    Segnalazioni, informazioni, comunicati, nonché rettifiche o precisazioni sugli articoli pubblicati vanno inviate a: redazione@trasportoeuropa.it


      Puoi commentare questo articolo nella pagina Facebook di TrasportoEuropa

      bottone newsletter piccolo Vuoi rimanere aggiornato sulle ultime novità sul trasporto e la logistica e non perderti neanche una notizia di TrasportoEuropa? Iscriviti alla nostra Newsletter con l'elenco ed i link di tutti gli articoli pubblicati nei giorni precedenti l'invio. Gratuita e NO SPAM!

     

     

    CONTENUTI SPONSORIZZATI

     

Videocast K44

Aereo

  • Msc aumenterà con cinque unità la flotta di aerei cargo

    Msc aumenterà con cinque unità la flotta di aerei cargo

    Msc Air Cargo ha ordinato a Boeing cinque 777-8, prima commessa per il nuovo aereo tutto merci, in aggiunta alla flotta di 777-200F. L'annuncio arriva al Farnborough International Airshow, mentre la componente italiana si avvia verso sette aeromobili entro fine 2026.

Ferrovia

Persone

Yale rinnova la gamma carrelli elettrici Erc-VG2

TECNICA

Yale rinnova la gamma carrelli elettrici Erc-VG2
Un nuovo pallet in plastica per alimentari

TECNICA

Un nuovo pallet in plastica per alimentari
Unece adotta il primo regolamento globale sulla guida autonoma

TECNICA

Unece adotta il primo regolamento globale sulla guida autonoma
Stoneridge presenterà allo Iaa 2026 nuovo software per camion

TECNICA

Stoneridge presenterà allo Iaa 2026 nuovo software per camion
Video | le novità Volvo Trucks per il 2026

TECNICA

Video | le novità Volvo Trucks per il 2026
previous arrow
next arrow
Kuehne+Nagel starebbe valutando la cessione parziale di Apex Logistics

LOGISTICA

Kuehne+Nagel starebbe valutando la cessione parziale di Apex Logistics
Nuova ricarica veloce per camion elettrici in Emilia

LOGISTICA

Nuova ricarica veloce per camion elettrici in Emilia
Sciopero Si Cobas ha fermato nella notte l’Interporto di Bologna

LOGISTICA

Sciopero Si Cobas ha fermato nella notte l’Interporto di Bologna
Imprenditore di Prato assolto per infortunio col muletto

LOGISTICA

Imprenditore di Prato assolto per infortunio col muletto
1.800 lavoratori irregolari nella logistica di Pomezia

LOGISTICA

1.800 lavoratori irregolari nella logistica di Pomezia
previous arrow
next arrow
La Finanza sequestra 23 milioni di litri di gasolio contraffatto

ENERGIE

La Finanza sequestra 23 milioni di litri di gasolio contraffatto
L’aumento del prezzo del gasolio pare inarrestabile

ENERGIE

L’aumento del prezzo del gasolio pare inarrestabile
Sequestro da 60 milioni per frode sui carburanti

ENERGIE

Sequestro da 60 milioni per frode sui carburanti
Gasolio agricolo sui camion, cinque arresti in Puglia

ENERGIE

Gasolio agricolo sui camion, cinque arresti in Puglia
Il Gnl cresce in Italia ma rallenta nell’autotrasporto

ENERGIE

Il Gnl cresce in Italia ma rallenta nell’autotrasporto
previous arrow
next arrow
Solo l’8% di chi ha conseguito la patente B oggi supererebbe l’esame

SERVIZI

Solo l’8% di chi ha conseguito la patente B oggi supererebbe l’esame
Un unico agente d’intelligenza artificiale per la logistica

SERVIZI

Un unico agente d’intelligenza artificiale per la logistica
Macingo rileva la piattaforma digitale Spedingo

SERVIZI

Macingo rileva la piattaforma digitale Spedingo
Con Webfleet Di Martino traccia sempre i semirimorchi

SERVIZI

Con Webfleet Di Martino traccia sempre i semirimorchi
Havant cresce nel digitale europeo con Intesa

SERVIZI

Havant cresce nel digitale europeo con Intesa
Connettere le flotte di camion l’IA, la soluzione di Geotab

SERVIZI

Connettere le flotte di camion l’IA, la soluzione di Geotab
La logistica è tra le attività più colpite dai ciberattacchi nel 2025

SERVIZI

La logistica è tra le attività più colpite dai ciberattacchi nel 2025
Il rischio Dogana non è più solo amministrativo

SERVIZI

Il rischio Dogana non è più solo amministrativo
Sicurezza certificata da Tapa nella borsa carichi Trans.eu

SERVIZI

Sicurezza certificata da Tapa nella borsa carichi Trans.eu
Due attentati a Sicily by Car con fuoco e kalashnikov

SERVIZI

Due attentati a Sicily by Car con fuoco e kalashnikov
L’innovazione di Geotab punta su sicurezza e Pmi

SERVIZI

L’innovazione di Geotab punta su sicurezza e Pmi
Gaston Schul cresce nelle spedizioni genovesi con Parodi Forwarding

SERVIZI

Gaston Schul cresce nelle spedizioni genovesi con Parodi Forwarding
L’Italia è molto esposta nel cibercrimine nel trasporto e logistica

SERVIZI

L’Italia è molto esposta nel cibercrimine nel trasporto e logistica
Carta DKV per ricaricare il camion elettrico

SERVIZI

Carta DKV per ricaricare il camion elettrico
Video | Dkv al Transpotec oltre la carta carburante

SERVIZI

Video | Dkv al Transpotec oltre la carta carburante
previous arrow
next arrow