Array ( [0] => 8 [1] => 10155 )

Podcast K44

Cronaca

Transpotalk

Normativa

Mare

  • Torneremo a navigare senza satelliti?

    Torneremo a navigare senza satelliti?

    Con una nota del primo ottobre, l'Agenzia britannica per la sicurezza marittima invita armatori, porti e fornitori di servizi a prepararsi alle interferenze sui segnali Gnss, in aumento nel Baltico, nel Mar Nero, nel Golfo e in Asia orientale.

Autotrasporto

  • Video | al volante del Daf elettrico sulla Garfagnana

    Video | al volante del Daf elettrico sulla Garfagnana

    Tre giorni di autonomia senza ricariche intermedie e recupero di energia sulle strade di montagna. In questo video di K44 Kerakoll mette alla prova un camion elettrico Daf in sei missioni operative per valutarne prestazioni, consumi e sostenibilità economica.

    The reconstruction of the Eni Calenzano accident in two expert reports

    Foto: Vigili del Fuoco

    What triggered the devastating explosion at the loading bay of Eni’s Calenzano depot on 9 December 2024, which caused the deaths of three tanker drivers engaged in loading operations and two maintenance workers, was neither an unavoidable accident nor an unforeseeable anomaly. Instead, it was a systemic failure, as emerges from two expert reports: the first commissioned by the Prato Public Prosecutor’s Office, which is investigating the incident, and the second ordered by the investigating judge, Marco Malerba, and filed during the evidentiary hearing. The two documents, drawn up by different experts, reach the same conclusion: safety was sacrificed on the altar of production continuity.

    The two reports align in their reconstruction of events. On the morning of 9 December 2024, a team from Sergen, the company responsible for maintenance of the loading bay, was working on valve number 577 to convert a decommissioned line from petrol distribution to the distribution of HVO fuel. At 10.21 am, the workers began the unflanging operation on the valve, convinced that the line was decommissioned and empty. In reality, the pipeline was still active and under pressure. For 33 seconds, a fissure released petrol into the air, creating a highly flammable aerosol cloud. At the thirty-third second, the internal combustion engine of a forklift truck nearby provided the ignition source.

    The second expert report specifies that the forklift was not certified to operate in explosive atmospheres, the so-called ATEX zones. As a result, the heat from the engine ignited the vapours, triggering an initial violent explosion in the service pit located between the North corridor and lane 7. From that moment, the dynamics turned into an unstoppable domino effect. Flames immediately engulfed the tanker trucks positioned in the adjacent lanes, which were engaged in loading operations that Eni had chosen not to suspend.

    It was precisely this decision, driven according to investigators by the desire not to lose the depot’s daily turnover of €255,000, that the experts identify as the root cause of the tragedy. The simultaneous presence of workers dismantling valves and tanker drivers refuelling vehicles created an interference scenario that the site’s Documento Unico di Valutazione dei Rischi (Duvri, Single Risk Assessment Document) was unable to manage, proving in practice to be a purely formal instrument devoid of operational effectiveness.

    The sequence then unfolds with grim physical inevitability. After a series of smaller explosions, the heat generated by the burning tanker trucks began to overheat the fixed storage tanks. Around six minutes after the first blast, the diesel fuel inside the tank in lane 3 reached temperatures high enough to cause structural failure. The experts described this scenario not as an accidental anomaly, but as the materialisation of an inherent and well-known risk that a “fragile” and fragmented safety system failed to intercept. The report ordered by the investigating judge, in particular, is scathing in its assessment of Eni’s Model 231, defining it as a structure that appeared robust on paper but was incapable of translating into real protection for workers.

    The expert report requested by chief prosecutor Luca Tescaroli focused on the mechanical dynamics and individual responsibilities. Among the experts were Roberto Vassale and Renzo Cabrino, who had previously worked on the Capaci massacre investigation. The report ordered by the investigating judge, a 227-page document, was signed by engineers and academics (Di Benedetto, Lombardi, Dattilo and Vinardi) and shifted the analysis to an organisational and structural level.

    The conclusion of the evidentiary hearing, which took place in December 2025, paves the way for a trial. Initially, seven Eni managers and technicians and two Sergen managers were placed under investigation. In September 2025, an Eni employee was added, accused of having provided incorrect information about the valves. Eni itself is also under investigation for administrative liability. In October 2025, the Calenzano site was released from seizure, and Eni announced that it would be converted into a platform for renewable energy, with the depot being relocated.

     

    © TrasportoEuropa - Riproduzione riservata - Foto di repertorio
    Segnalazioni, informazioni, comunicati, nonché rettifiche o precisazioni sugli articoli pubblicati vanno inviate a: redazione@trasportoeuropa.it


      Puoi commentare questo articolo nella pagina Facebook di TrasportoEuropa

      bottone newsletter piccolo Vuoi rimanere aggiornato sulle ultime novità sul trasporto e la logistica e non perderti neanche una notizia di TrasportoEuropa? Iscriviti alla nostra Newsletter con l'elenco ed i link di tutti gli articoli pubblicati nei giorni precedenti l'invio. Gratuita e NO SPAM!

     

     

    CONTENUTI SPONSORIZZATI

     

Videocast K44

Aereo

  • Cede il carrello di un 747-8F Cargolux al Lussemburgo

    Cede il carrello di un 747-8F Cargolux al Lussemburgo

    Un aereo di Cargolux era parcheggiato in piazzola all'aeroporto di Lussemburgo quando ha ceduto il carrello alare sinistro. Nessun ferito. La compagnia ha disposto ispezioni aggiuntive su tutti i suoi Boeing 747-8F prima del volo successivo e ha avviato un'indagine sulle circostanze.

Ferrovia

  • L’apertura della galleria del Brennero rinviata di due anni

    L’apertura della galleria del Brennero rinviata di due anni

    Bbt sposta dal 2032 al 2034 la messa in esercizio della Galleria di base del Brennero e porta a 11,73 miliardi di euro il costo a vita intera. La riprogettazione dell'attrezzaggio ferroviario trasferisce gran parte degli impianti nel cunicolo esplorativo, trasformato in galleria di servizio.

Persone

  • Pessina confermato presidente di Federagenti

    Pessina confermato presidente di Federagenti

    L'Assemblea di Federagenti ha rinnovato all'unanimità la presidenza di Paolo Pessina, alla guida della federazione degli agenti marittimi dall'ottobre 2024. Ha indicato come fronti aperti le crisi geopolitiche che pesano sui porti e la riforma portuale.
Video | al volante del Daf elettrico sulla Garfagnana

TECNICA

Video | al volante del Daf elettrico sulla Garfagnana
previous arrow
next arrow
Bcube inaugura il polo logistico di Villorba

LOGISTICA

Bcube inaugura il polo logistico di Villorba
previous arrow
next arrow
Tre società indagate a Genova per frode sui carburanti

ENERGIE

Tre società indagate a Genova per frode sui carburanti
previous arrow
next arrow
Evitare la frammentazione degli agenti IA nell’autotrasporto

SERVIZI

Evitare la frammentazione degli agenti IA nell’autotrasporto
previous arrow
next arrow